משפטי
תנאי שימוש
ההסכם שחל על השימוש שלכם בפלטפורמה ובשירותים של Green Click.
עודכן לאחרונה: 2023
תרגום לעברית
הנוסח העברי מובא לנוחיותכם בלבד. במקרה של סתירה בינו לבין הנוסח האנגלי, הנוסח האנגלי הוא הקובע.
מבוא
Green Click Corp. והחברות הקשורות לה (״Green Click״, ״אנחנו״, ״שלנו״, ״החברה״) מקדמות אותך בברכה (״הלקוח/ות״ או ״אתה״) באתר האינטרנט שלנו בכתובת https://greenclick.cloud (״האתר״). האתר מציע מידע בסיסי על החברה, על הטכנולוגיה ועל השירותים. בנוסף, לקוחות בעלי שם משתמש וסיסמה יכולים לגשת דרך האתר למוצרים ולשירותים המבוססים על הרשת (כהגדרתם להלן). כל אחד ממשתמשי האתר רשאי להשתמש בו בהתאם לתנאים שלהלן.
1. הסכמה לתנאים
בכניסה לאתר, בהתחברות אליו, בגישה אליו או בשימוש בו ו/או בשימוש בכל אחד מהמוצרים והשירותים (כהגדרתם להלן), הנך מאשר כי קראת והבנת את תנאי השימוש הבאים, לרבות התנאים של מדיניות הפרטיות, מדיניות השימוש ההוגן (AUP) והסכם רמת השירות (SLA) שלנו (יחד, ״התנאים״), והנך מסכים להיות כפוף להם ולפעול בהתאם לכל הדינים והתקנות החלים על השימוש שלך באתר ו/או במוצרים ובשירותים, והנך מאשר כי תנאים אלה מהווים חוזה משפטי מחייב ובר אכיפה בין Green Click לבינך.
אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא אל תיכנס לאתר, אל תתחבר אליו, אל תיגש אליו ואל תשתמש בו ו/או בכל אחד מהמוצרים והשירותים.
אם אינך מסכים לתנאים אלה, אנא אל תיכנס לאתר, אל תתחבר אליו, אל תיגש אליו ואל תשתמש בו ו/או בכל אחד מהמוצרים והשירותים.
2. האתר
האתר מספק מידע מקיף על Green Click, על המוצרים והשירותים ועל משאבים כגון שאלות ותשובות, ועשוי לכלול כל תוכן אחר הקשור אליהם, כגון פרטי התקשרות, סרטונים, טקסט, לוגואים, סמלי כפתורים, תמונות, אוספי נתונים, קישורים, תוכן ייעודי אחר, נתונים טכניים, תיעוד, ידע, חומרי מפרט, עיצובים, נתונים, ״המראה והתחושה״ של האתר, אלגוריתמים, קוד מקור וקוד יעד, ממשק, ממשק משתמש גרפי, יכולות אינטראקטיביות וגרפיקה נלווית, איורים, שרטוטים, הנפשות ויכולות נוספות המתקבלות מהאתר או באמצעותו (יחד, ״התוכן״).
התוכן באתר, לרבות כל מידע, חומר ונתונים, מוצע לשימוש אישי בלבד. כל הזכויות בתוכן הזמין באתר שמורות ל-Green Click.
התוכן באתר, לרבות כל מידע, חומר ונתונים, מוצע לשימוש אישי בלבד. כל הזכויות בתוכן הזמין באתר שמורות ל-Green Click.
3. המוצרים והשירותים
בכפוף לתנאים, למדיניות הפרטיות, להסכם רמת השירות (SLA) ולמדיניות השימוש ההוגן (AUP), ובהתאם להם, Green Click תספק ללקוח/ות מוצרים ושירותים, לרבות, בין היתר, שירותי תשתית ענן בעלות נמוכה, בתחזוקה נמוכה ובביצועים גבוהים, כגון שרתי ענן, אחסון אתרים בענן, CDN, DNS ועוד (״המוצרים והשירותים״).
4. הרשמה וחשבון לקוח
אין צורך בחשבון כדי להשתמש באתר. עם זאת, כדי לגשת למוצרים ולשירותים דרך האתר, עליך להחזיק בחשבון עם פרטי התחברות.
כדי להשתמש במוצרים ובשירותים, עליך להירשם וליצור חשבון (״החשבון״). ההרשמה מתבצעת באמצעות השלמת תהליך ההרשמה באתר, שבמסגרתו עליך למסור לחברה את שמך המלא, כתובת הדוא״ל, שם המשתמש, הסיסמה או כל מידע אחר כפי ש-Green Click תמצא לנכון מעת לעת.
החשבון שלך מוגן בסיסמה. כדי להגן ככל הניתן על אבטחת המידע האישי שלך הזמין בחשבון, עליך לשמור על פרטי ההתחברות לחשבון ולא לגלותם, ועליך לפקח על השימוש בחשבון. עליך למסור מידע מדויק ומלא בעת יצירת החשבון, והנך מסכים שלא להציג מצג שווא בנוגע לזהותך או לפרטי החשבון שלך. הנך מסכים לשמור על פרטי החשבון שלך מעודכנים ומדויקים.
האחריות הבלעדית והמלאה לשמירה על סודיות הסיסמה והחשבון, ולכל הפעולות המתבצעות בחשבונך, חלה עליך בלבד.
אם ברצונך לשנות את שם המשתמש או את הסיסמה להתחברות למוצרים ולשירותים, או לבטל ולהסיר את חשבונך, אנא שלח לנו את בקשתך בדוא״ל לכתובת: [email protected].
כדי להשתמש במוצרים ובשירותים, עליך להירשם וליצור חשבון (״החשבון״). ההרשמה מתבצעת באמצעות השלמת תהליך ההרשמה באתר, שבמסגרתו עליך למסור לחברה את שמך המלא, כתובת הדוא״ל, שם המשתמש, הסיסמה או כל מידע אחר כפי ש-Green Click תמצא לנכון מעת לעת.
החשבון שלך מוגן בסיסמה. כדי להגן ככל הניתן על אבטחת המידע האישי שלך הזמין בחשבון, עליך לשמור על פרטי ההתחברות לחשבון ולא לגלותם, ועליך לפקח על השימוש בחשבון. עליך למסור מידע מדויק ומלא בעת יצירת החשבון, והנך מסכים שלא להציג מצג שווא בנוגע לזהותך או לפרטי החשבון שלך. הנך מסכים לשמור על פרטי החשבון שלך מעודכנים ומדויקים.
האחריות הבלעדית והמלאה לשמירה על סודיות הסיסמה והחשבון, ולכל הפעולות המתבצעות בחשבונך, חלה עליך בלבד.
אם ברצונך לשנות את שם המשתמש או את הסיסמה להתחברות למוצרים ולשירותים, או לבטל ולהסיר את חשבונך, אנא שלח לנו את בקשתך בדוא״ל לכתובת: [email protected].
5. תשלומים ועמלות
המוצרים והשירותים מחויבים באופן אוטומטי במחזור חודשי חוזר. אם אושרה לך תקופת ניסיון חינם או הצעה מבצעית כלשהי, הנך מיודע בזאת כי עם תום תקופת הניסיון או המבצע, השירותים שלך ייחשבו כשירותים בתשלום, אלא אם תפסיק את כל השרתים או השירותים הפעילים בחשבונך.
מעת לעת, עקב (i) שינוי במחירים שאינו קשור ל-Green Click, כגון שינוי בשיעורי המס, בתעריפי החשמל, בתעריפי הרישוי של צדדים שלישיים ו/או מסיבה אחרת, ו/או (ii) כל סיבה לפי שיקול דעתה הבלעדי של Green Click, Green Click שומרת לעצמה במפורש את הזכות לשנות ולעדכן את מחיריה ואת העמלות שלה בכל עת, ושינויים או עדכונים כאמור יישלחו לפרטי הקשר של הלקוח וייכנסו לתוקף מיד.
הלקוח מסכים לקבל עדכונים על שינויים בתנאי ההתקשרות, לרבות, בין היתר, תנאים מסחריים, תנאי שירות או כל תנאי אחר, בדוא״ל או יחד עם החשבונית התקופתית, כפי שתקבע החברה.
כל המחירים והעמלות אינם ניתנים להחזר, אלא אם צוין אחרת במפורש, וזאת גם אם המוצרים והשירותים הושעו או הופסקו לפני תום תקופת המוצרים והשירותים.
על אף האמור בכל מקום אחר, אי-תשלום של עמלה כלשהי מעמלות הלקוח מהווה הפרה יסודית של תנאים אלה על ידי הלקוח.
מעת לעת, עקב (i) שינוי במחירים שאינו קשור ל-Green Click, כגון שינוי בשיעורי המס, בתעריפי החשמל, בתעריפי הרישוי של צדדים שלישיים ו/או מסיבה אחרת, ו/או (ii) כל סיבה לפי שיקול דעתה הבלעדי של Green Click, Green Click שומרת לעצמה במפורש את הזכות לשנות ולעדכן את מחיריה ואת העמלות שלה בכל עת, ושינויים או עדכונים כאמור יישלחו לפרטי הקשר של הלקוח וייכנסו לתוקף מיד.
הלקוח מסכים לקבל עדכונים על שינויים בתנאי ההתקשרות, לרבות, בין היתר, תנאים מסחריים, תנאי שירות או כל תנאי אחר, בדוא״ל או יחד עם החשבונית התקופתית, כפי שתקבע החברה.
כל המחירים והעמלות אינם ניתנים להחזר, אלא אם צוין אחרת במפורש, וזאת גם אם המוצרים והשירותים הושעו או הופסקו לפני תום תקופת המוצרים והשירותים.
על אף האמור בכל מקום אחר, אי-תשלום של עמלה כלשהי מעמלות הלקוח מהווה הפרה יסודית של תנאים אלה על ידי הלקוח.
6. מדיניות פרטיות
אנו מכבדים את פרטיותך ומחויבים להגן על המידע שאתה משתף עימנו. אנו סבורים כי זכותך לדעת מהם נהלינו ביחס למידע שאנו אוספים כאשר אתה מתחבר לאתר, ניגש אליו או משתמש בו ו/או במוצרים ובשירותים. המדיניות והנהלים שלנו וסוג המידע הנאסף מתוארים בפירוט במדיניות הפרטיות שלנו, המשולבת בתנאים אלה על דרך ההפניה.
7. זכויות קניין רוחני
האתר, המוצרים והשירותים, התוכן והנכסים הקנייניים של החברה, וכל זכויות הקניין הרוחני הנוגעות להם, לרבות אך לא רק אמצאות, פטנטים ובקשות לפטנטים, סימני מסחר, שמות מסחריים, סימני שירות, חומרים המוגנים בזכויות יוצרים וסודות מסחריים, בין שהם רשומים או ניתנים לרישום ובין שלא (יחד, ״הקניין הרוחני״), הם בבעלות החברה ו/או ברישיון לה, ומוגנים על פי דיני זכויות היוצרים ודיני קניין רוחני אחרים החלים, ועל פי אמנות והסכמים בינלאומיים. כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש בתנאים אלה שמורות לחברה ולמעניקי הרישיון שלה.
8. סימני מסחר ושמות מסחריים
״Green Click״, Green Click™, הסימנים והלוגואים של Green Click וכל המזהים הקנייניים האחרים שבהם החברה משתמשת בקשר עם השירותים (״סימני המסחר של החברה״) הם כולם סימני מסחר ו/או שמות מסחריים של החברה, בין שהם רשומים ובין שלא. כל סימני המסחר, סימני השירות, השמות המסחריים והלוגואים האחרים שעשויים להופיע באתר ו/או בשירותים שייכים לבעליהם (״סימנים של צדדים שלישיים״). לא מוענקים בזאת כל זכות, רישיון או טובת הנאה בסימני המסחר של החברה ובסימנים של צדדים שלישיים.
9. קישורים לאתרים של צדדים שלישיים
קישורים מסוימים המופיעים כאן מאפשרים ללקוחותינו לצאת מהאתר ולהיכנס לאתרים או לשירותים של צדדים שלישיים. אתרים ושירותים מקושרים אלה מסופקים לנוחותך בלבד. אתרים ושירותים מקושרים אלה אינם בשליטת Green Click, והיא אינה אחראית לזמינותם של אתרים או שירותים חיצוניים כאמור, אינה ממליצה עליהם ואינה אחראית או חבה בגין כל תוכן, פרסום, מוצר או מידע אחר המופיע באתרים ובשירותים המקושרים או הזמין מהם.
10. כללי שימוש
השימוש שלך באתר ו/או במוצרים ובשירותים כפוף למדיניות השימוש ההוגן הסטנדרטית של Green Click (״AUP״), כפי שהיא בתוקף ובכפוף לכל השינויים, העדכונים וההחלפות ש-Green Click עשויה לבצע מעת לעת. הנך מתחייב לפעול בהתאם לכל הוראות מדיניות השימוש ההוגן.
11. הוראות מיוחדות בנוגע לרכיבים של צדדים שלישיים
האתר ו/או המוצרים והשירותים עשויים להשתמש בתוכנות, בקבצים וברכיבים של צדדים שלישיים, או לכלול אותם, הכפופים לתנאי רישיון קוד פתוח ולתנאי רישיון של צדדים שלישיים (״רכיבי צד שלישי״). זכותך להשתמש ברכיבי צד שלישי כחלק מהמוצרים והשירותים או בקשר איתם כפופה לכל ההצהרות ותנאי הרישיון הנלווים לרכיבי צד שלישי אלה. תנאים אלה אינם חלים על רכיבי צד שלישי הנלווים לאתר ו/או למוצרים ולשירותים או הכלולים בהם, ו-Green Click מסירה כל אחריות הקשורה בהם.
12. הסתייגות מאחריות
האתר, התוכן הזמין בו, המוצרים והשירותים, וכל טובין ושירותים אחרים ש-Green Click מספקת, מסופקים ״כמות שהם״ (AS IS) ו״כפי שהם זמינים״ (AS AVAILABLE), ללא כל אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, למעט כפי שנקבע במפורש בהסכם רמת השירות (SLA).
Green Click ונציגיה מסירים כל אחריות אחרת, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי-הפרה ביחס למוצרים ולשירותים, לרבות כל מידע, נתונים או תוכן הכלולים בהם.
Green Click ונציגיה מסירים כל אחריות אחרת, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי-הפרה ביחס למוצרים ולשירותים, לרבות כל מידע, נתונים או תוכן הכלולים בהם.
13. הסכם רמת שירות (SLA)
בשימושך במוצרים ובשירותים הנך מסכים ומקבל את הסכם רמת השירות שלנו, לרבות ביחס לכל סעד שיקום העומד לרשותך על פיו בגין השבתה בלתי מתוכננת. הסכם רמת השירות שלנו ותנאיו זמינים לפי בקשה, ומשולבים בתנאים אלה על דרך ההפניה.
14. הגבלת אחריות ותביעות
האחריות הכוללת של Green Click ונציגיה בגין כל התביעות הנובעות מתנאים אלה ו/או מהמוצרים והשירותים, או הקשורות בהם, לא תעלה על הסכומים הכוללים ששולמו בפועל ל-Green Click על ידי הלקוח בששת (6) החודשים שקדמו למועד התביעה, לפי הנמוך מביניהם.
כל תביעה הנובעת בקשר עם תנאים אלה חייבת להיות מוגשת בתוך שנה (1) אחת ממועד היווצרותה.
כל תביעה הנובעת בקשר עם תנאים אלה חייבת להיות מוגשת בתוך שנה (1) אחת ממועד היווצרותה.
15. שיפוי
הנך מסכים שלא לפטור את GREEN CLICK, החברות הקשורות לה, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים וספקי השירות שהם צד שלישי מכל תביעה והוצאה, לרבות שכר טרחת עורכי דין, הנובעות מהפרתך את תנאים אלה.
הנך מסכים להגן על Green Click ועל נציגיה, לשפות אותם ולפטור אותם מכל תביעה, נזק, התחייבות, הפסד, חבות, עלות, חוב והוצאה (לרבות אך לא רק שכר טרחת עורכי דין) הנובעים מ: (i) השימוש שלך, השימוש לרעה, חוסר היכולת להשתמש ו/או פעילויות בקשר עם האתר ו/או החשבון ו/או המוצרים והשירותים ו/או התוכן; (ii) הפרתך את אחד מתנאים אלה, את מדיניות השימוש ההוגן ו/או כל דין חל; (iii) הפרתך את זכויותיו של צד שלישי כלשהו; וכן (iv) כל נזק מכל סוג שתגרום לצד שלישי כלשהו בקשר עם האתר ו/או החשבון ו/או המוצרים והשירותים.
הנך מסכים להגן על Green Click ועל נציגיה, לשפות אותם ולפטור אותם מכל תביעה, נזק, התחייבות, הפסד, חבות, עלות, חוב והוצאה (לרבות אך לא רק שכר טרחת עורכי דין) הנובעים מ: (i) השימוש שלך, השימוש לרעה, חוסר היכולת להשתמש ו/או פעילויות בקשר עם האתר ו/או החשבון ו/או המוצרים והשירותים ו/או התוכן; (ii) הפרתך את אחד מתנאים אלה, את מדיניות השימוש ההוגן ו/או כל דין חל; (iii) הפרתך את זכויותיו של צד שלישי כלשהו; וכן (iv) כל נזק מכל סוג שתגרום לצד שלישי כלשהו בקשר עם האתר ו/או החשבון ו/או המוצרים והשירותים.
16. מדיניות הבטחת גיבויים
Green Click אינה מבטיחה, ואינה יכולה להבטיח, גיבויים כלשהם של נתוני הלקוח. Green Click מעודדת במפורש את הלקוח/ות לבצע, בעצמם או באמצעות צדדים שלישיים, גיבויים תקופתיים של הנתונים שלהם. כלקוח, האחריות לגיבוי הנתונים שלך, בעצמך או בכל מיקום חיצוני אחר, חלה עליך.
Green Click אינה נושאת באחריות לגיבויים שנכשלו, לנתונים שאבדו או לשלמות הנתונים. אם נתונים כלשהם שלך ניזוקו, נמחקו, אבדו או נפגמו בכל דרך שהיא, או הפכו לבלתי זמינים מכל סיבה אחרת עקב הפסקה או השעיה של חשבונך בהתאם לתנאים אלה ו/או למדיניות השימוש ההוגן, ל-Green Click לא תהיה כל חובה או חבות כלפיך.
Green Click אינה נושאת באחריות לגיבויים שנכשלו, לנתונים שאבדו או לשלמות הנתונים. אם נתונים כלשהם שלך ניזוקו, נמחקו, אבדו או נפגמו בכל דרך שהיא, או הפכו לבלתי זמינים מכל סיבה אחרת עקב הפסקה או השעיה של חשבונך בהתאם לתנאים אלה ו/או למדיניות השימוש ההוגן, ל-Green Click לא תהיה כל חובה או חבות כלפיך.
17. תיקונים לתנאים
החברה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות תנאים אלה מעת לעת, לרבות כל מדיניות אחרת המשולבת בהם, לרבות, בין היתר, מדיניות השימוש ההוגן, הסכם רמת השירות ומדיניות הפרטיות. במקרה של שינוי מהותי, נעשה מאמצים סבירים לפרסם הודעה ברורה באתר ו/או נשלח אליך דוא״ל בנוגע לשינוי. שינויים מהותיים כאמור ייכנסו לתוקף 48 שעות לאחר פרסום ההודעה באתר ו/או שליחתה בדוא״ל, לפי המוקדם.
18. הפסקה או השעיה של חשבונך
תנאים אלה יישארו בתוקף עד להפסקתם כמפורט בהם.
תקופת ההתקשרות תסתיים בהודעה מוקדמת בכתב של 30 יום מצד כל אחד מהצדדים (״תקופת ההודעה״). הלקוח מסכים ומאשר כי על אף האמור לעיל, הפסקה מצד הלקוח אינה חלה במהלך מחזור חיוב חודשי, אלא הפסקה כאמור מצד הלקוח תיכנס לתוקף בסוף מחזור החיוב החודשי הרלוונטי.
על אף האמור לעיל, ל-Green Click תהיה הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט, להפסיק לאלתר את המוצרים והשירותים ו/או כל התקשרות עם הלקוח בכל מקרה של הפרה מצד הלקוח של תנאים אלה ו/או של מדיניות הפרטיות ו/או של הסכם רמת השירות ו/או של מדיניות השימוש ההוגן ו/או של הדין החל.
במקרה של הפסקה, הלקוח:
• יישא באחריות הבלעדית והמלאה להעברת כל החומרים והנתונים של הלקוח
• ישלם לאלתר ל-Green Click את כל העמלות שטרם שולמו
תקופת ההתקשרות תסתיים בהודעה מוקדמת בכתב של 30 יום מצד כל אחד מהצדדים (״תקופת ההודעה״). הלקוח מסכים ומאשר כי על אף האמור לעיל, הפסקה מצד הלקוח אינה חלה במהלך מחזור חיוב חודשי, אלא הפסקה כאמור מצד הלקוח תיכנס לתוקף בסוף מחזור החיוב החודשי הרלוונטי.
על אף האמור לעיל, ל-Green Click תהיה הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי והמוחלט, להפסיק לאלתר את המוצרים והשירותים ו/או כל התקשרות עם הלקוח בכל מקרה של הפרה מצד הלקוח של תנאים אלה ו/או של מדיניות הפרטיות ו/או של הסכם רמת השירות ו/או של מדיניות השימוש ההוגן ו/או של הדין החל.
במקרה של הפסקה, הלקוח:
• יישא באחריות הבלעדית והמלאה להעברת כל החומרים והנתונים של הלקוח
• ישלם לאלתר ל-Green Click את כל העמלות שטרם שולמו
19. הדין החל וסמכות השיפוט
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל ויפורשו בהתאם להם. לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב-יפו תהיה סמכות השיפוט הבלעדית בכל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה.
20. הוראות כלליות
תנאים אלה, יחד עם מדיניות הפרטיות, הסכם רמת השירות ומדיניות השימוש ההוגן, מהווים את ההסכם המלא בין Green Click לבינך בנוגע לגישה לאתר ו/או למוצרים ולשירותים ולשימוש בהם, והם גוברים על כל הבנה קודמת בין הצדדים.
אם יימצא כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה תקפה לפי דין חל כלשהו, ההוראה תימחק מבלי לפגוע בשאר ההוראות שבתנאים אלה.
לשאלות בנוגע לתנאים אלה, פנו אלינו בכתובת: [email protected]
אם יימצא כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה תקפה לפי דין חל כלשהו, ההוראה תימחק מבלי לפגוע בשאר ההוראות שבתנאים אלה.
לשאלות בנוגע לתנאים אלה, פנו אלינו בכתובת: [email protected]